> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.kwentra.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# تسويات الـ AR متعددة العملات (Multi-Currency AR Adjustments)

> سوِّ قيود الـ AR المدينة المعلّقة (On hold) بعملتها الخاصة، مع حقل Foreign amount ومعامل الصرف الأصلي للقيد.

سوِّ قيود الـ AR المدينة المعلّقة بعملة القيد نفسها بدلاً من العملة الأساسية.

### **القيمة العملية**

* تسوية قيود الـ AR بالعملات الأجنبية دون تحويل يدوي.
* تطبّق معامل الصرف الأصلي للقيد، فتحافظ على اتساق السجل.
* تعرض المبلغ الأساسي والأجنبي معاً في كل تسوية.
* تمنع التسويات التي تتجاوز مبلغ القيد الأصلي.
* تمنع حفظ تسويات بقيمة صفر.

### **حالات الاستخدام**

* محاسب يخفض قيداً معلّقاً بالدولار بمقدار 200 دولار فيتبعه المبلغ الأساسي تلقائياً.
* مراقب الائتمان يصحّح رسماً بعملة أجنبية دون إعادة حساب السعر.
* مدير مالي يراجع تسوية فيرى معامل الصرف الذي طُبِّق.

### **كيف يعمل**

| **Where:** Back Office → القيود المدينة المعلّقة (المرتبطة بالـ AR) |
| ------------------------------------------------------------------- |

| **ملاحظة:** تسري هذه السلوكيات فقط حيث يكون نظام الـ AR متعدد العملات مفعّلاً. راجع [الحسابات المدينة متعددة العملات](/ar/back-office/accounts-receivable/multi-currency-accounts-receivable) لمعرفة كيف يحصل حساب الـ AR على عملته الافتراضية. |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

تُسوَّى كل قيود الـ AR بعملة قيد **AR Main Posting** الخاص بها، وهي العملة الافتراضية للتسوية. ويستخدم التحويل دائماً **معامل الصرف الأصلي للقيد**، لا سعر اليوم، فلا يمكن أبداً أن يشوّه تغيّرٌ لاحق في السعر تسويةً قائمة.

#### **الحقلان الجديدان**

| **الحقل**           | السلوك                                                                                                                                               |
| ------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Foreign amount**  | للقراءة فقط عندما تكون العملة هي العملة الأساسية. وقابل للتعديل عندما تكون العملة أجنبية — وفي هذه الحالة يصبح حقل **Amount** للقراءة فقط بدلاً منه. |
| **Exchange factor** | للقراءة فقط دائماً. ويعرض سعر الصرف المستخدَم في التحويل، بناءً على عملة القيد المختارة.                                                             |

أي أنك تُدخل الرقم بالعملة التي يُحفظ بها القيد فعلياً، ويتولى النظام ملء الطرف الآخر.

#### **التحقّقات**

تُطبَّق قاعدتان عند حفظ التسوية:

* لا يمكن أن تتجاوز التسوية مبلغ القيد الأصلي — *"The adjustment amount can't exceed the original posting's amount."*
* ولا يمكن أن تكون التسوية صفراً — *"The adjustment amount can't be zero."*