> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.kwentra.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# تقرير أعمار الذمم المدينة (AR Aging)

> اعرف كل المال المستحق للفندق، مقسّماً حسب الحساب وحسب مدة بقاء كل رصيد دون دفع.

اعرف كل المال المستحق للفندق. تُقسَّم الأرصدة حسب الحساب وحسب مدة بقائها دون دفع.

### **القيمة العملية**

* اعرض كل رصيد غير مدفوع في مكان واحد، مرتّباً حسب العمر.
* تابع تحصيل أقدم الديون أولاً.
* اكتشف مخاطر التدفق النقدي مبكراً.
* اعرف الحسابات الجديدة أو المتعثرة قبل أن تكبر.
* طابِق الذمم المدينة مع الميزانية العمومية في نهاية الشهر.

### **حالات الاستخدام**

* فريق المالية يشغّل التقرير أسبوعياً ويخطط لمكالمات التحصيل.
* المدير العام يراجعه شهرياً ويعرف الحسابات الخطرة.
* المدققون يشغّلونه في نهاية الفترة ويراجعون الأعمار.

### **كيف يعمل**

| **Where:** Back Office → Reports → Receivables → AR Aging |
| - |

يعرض التقرير حساب City Ledger وكل حسابات الذمم المدينة للقنوات التي عليها أرصدة مفتوحة. يُقسَّم كل رصيد إلى فئات عمر. يمكن إخفاء الحسابات التي ليس عليها رصيد ولا حركة.

#### **تشغيل التقرير**

1. اختر تاريخ اللقطة.
2. اختر هل تُعرض الحسابات ذات الرصيد الصفري.
3. اختر نوع الملف: XLS أو XLSX أو ODS أو PDF.
4. انقر **Download** أو **Preview** أو **Print**.

#### **أعمدة التقرير**

| العمود | الوصف |
| - | - |
| A/R | رقم حساب الذمم المدينة الرئيسي، مثل Shopes أو City Ledger أو Credit Cards |
| A/R no. | رقم الحساب الفرعي داخل حساب الذمم المدينة |
| Unaddressed Deposits | دفعات مقدمة لم تُطبَّق على فاتورة بعد |
| On Hold Balance | مبالغ معلّقة، مثل البنود المتنازع عليها أو قيد الانتظار |
| 1 Month | مستحق منذ أقل من 30 يوماً |
| 2 Month | متأخر من 31 إلى 60 يوماً |
| 3 Month | متأخر من 61 إلى 90 يوماً |
| 4 Month | متأخر من 91 إلى 120 يوماً |
| >5 Month | متأخر أكثر من 120 يوماً |
| Invoices Balance | مجموع كل الفواتير المفتوحة للحساب |
| Total Open Balance | كل الأرصدة غير المدفوعة للحساب، بما فيها الأرصدة المتأخرة |
| Total Balance | الرصيد الكامل. يساوي Total Open Balance إلا إذا وُجدت تسويات |

#### **كيف تقرأ التقرير**

* يظهر كل حساب ذمم مدينة مع حساباته الفرعية أو المستأجرين.
* كل عمود يظهر لكل حساب، حتى لو كان الرصيد صفراً.
* فئات العمر تعرض مدى تأخر كل جزء من الرصيد. دين بقيمة 100,000 جنيه عمره 40 يوماً يظهر في **2 Month**.
* المجاميع في الأسفل تعرض إجمالي المبالغ المستحقة للفندق.
* لا شيء مخفي. تظهر الأرصدة المفتوحة والمبالغ المعلّقة والدفعات غير المطبَّقة.

#### **قراءة النتائج**

* الأرصدة تنتقل إلى فئات أقدم: الديون لا تُحصَّل.
* تظهر حسابات جديدة: راقب التزامها بالدفع.
* أرصدة البطاقات الائتمانية تقفز: راجع التسويات مع جهة المعالجة.
* قارن المجاميع بالفترات السابقة لتتابع حجم المستحقات.

#### **معرفة الدفعات**

لا يعرض التقرير معاملات الدفع. تمت دفعة إذا:

* أصبح إجمالي رصيد الحساب أقل مما كان في تقرير سابق.
* اختفى صف حساب أو فاتورة.

إذا بقي كل رصيد كما هو أو زاد، لم تُرحَّل دفعات. أو كانت الفواتير الجديدة أكبر من الدفعات.

#### **المطابقة مع الميزانية العمومية**

المجموع العام في عمود **Total Balance** يجب أن يساوي الميزانية العمومية. استخدم رصيد الذمم المدينة لنفس التاريخ. كلاهما يأتي من نفس دفتر الذمم المدينة الفرعي.

في الميزانية العمومية، ابحث تحت **Accounts Receivable / Debtors**. قد يسميه دليل حساباتك Trade Receivables أو Clients – Debit. هو أصل متداول.

#### **إذا لم تتطابق المجاميع**

1. **راجع التواريخ.** شغّل التقريرين على نفس التاريخ.
2. **ابحث عن قيود يدوية.** القيود المُرحّلة مباشرة على حسابات الذمم المدينة في الأستاذ العام تسبب فروقاً. رحّل كل دفعات وتسويات الذمم المدينة من وحدة الذمم المدينة.
3. **راجع المعاملات المعلّقة.** الدفعات غير المُرحّلة ودفعات البطاقات والدفعات المقدمة غير المطبَّقة قد تظهر في تقرير دون الآخر.
4. **راجع الفلاتر.** اعرض كل حسابات الذمم المدينة، بما فيها الأرصدة الصفرية والحسابات المعلّقة.
5. **ما زال الفرق موجوداً؟** أبلغ مسؤول النظام. قد يكون خطأ مزامنة أو خطأ في قاعدة البيانات.

| **ملاحظة:** طابِق المجموع العام مع حساب الذمم المدينة في الميزانية العمومية بعد كل إقفال شهري. اشرح أي فرق وصحّحه قبل اعتماد القوائم المالية. |
| - |

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/ihKERj9Iv4_uINTW/images/back-office/bo-reports/accounts-receivable-ar-aging-report/7632cf04a2.png?fit=max&auto=format&n=ihKERj9Iv4_uINTW&q=85&s=be0c5037b77e17ff77d35ff144091ddb" alt="تقرير AR Aging يعرض فئات العمر والمجاميع لكل حساب ذمم مدينة" width="1528" height="786" data-path="images/back-office/bo-reports/accounts-receivable-ar-aging-report/7632cf04a2.png" />

## ***تحديث: 3 ديسمبر 2025***

### **حد الائتمان في التقرير**

يمكن للتقرير الآن عرض حد الائتمان المحدد لكل حساب ذمم مدينة.

#### **معيار جديد: Show Credit Limit**

* **No (الافتراضي)** — التقرير لا يتغير.
* **Yes** — يُضاف عمودان.

| العمود | الوصف |
| - | - |
| Credit Limit | حد الائتمان المحدد على حساب الذمم المدينة. يكون فارغاً إذا لم يُحدَّد حد |
| Notes | يعرض **Exceeded Credit Limit** عندما يتجاوز رصيد الحساب الحد |

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/bo-reports/accounts-receivable-ar-aging-report/f2e25769f5.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=e838c488ed795dce078173aa68d50177" alt="تقرير AR Aging مع عمودي Credit Limit وNotes" width="1490" height="717" data-path="images/back-office/bo-reports/accounts-receivable-ar-aging-report/f2e25769f5.png" />

## ***تحديث: يونيو 2026***

### **تقسيم الأرصدة غير المدفوعة حسب العملة**

يمكن للتقرير الآن تقسيم الأرصدة حسب العملة. الرصيد بالعملة الأجنبية يظهر بعملته، بجوار المبلغ بالعملة الأساسية.

#### **معيار جديد: Show Currency Breakdown**

* **No (الافتراضي)** — تظهر الأرصدة بالعملة الأساسية فقط.
* **Yes** — تُقسَّم فئات العمر لكل حساب حسب العملة أيضاً.

عند اختيار **Yes**:

* تظهر الذمم المدينة بالعملة الأجنبية بعملتها الأصلية، بجوار المبلغ بالعملة الأساسية.
* تُقسَّم فئات العمر والأرصدة المعلّقة والمجاميع حسب العملة لكل حساب.
* الحساب الذي له أرصدة بأكثر من عملة يعرض كل عملة في سطر مستقل.

| **ملاحظة:** مجاميع العملة الأساسية والمجموع العام لا تتغير. التقسيم يضيف تفاصيل فقط. استخدمه لمراجعة المبالغ بالعملات الأجنبية حساباً بحساب. |
| - |


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.