> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.kwentra.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# إنشاء قيود اليومية

> أضف قيد يومية يدوياً: قواعد المدين والدائن، وفلترة رموز التحليل T-Code، ورقم الملف، والعملة الأجنبية مع تعبئة سعر الصرف، والنسخ.

قيد اليومية (JV) يسجّل انتقال المال من حساب إلى آخر في دليل حساباتك.

### **القيمة العملية**

* يسجّل أي قيد يدوي بالمدين والدائن الصحيحين.
* يعرض رموز T-Code التي تتبع الحساب الرئيسي فقط.
* يجمع القيود المرتبطة في تقارير كشف الحساب برقم ملف واحد.
* يسجّل سطوراً بعملة أجنبية، مع تعبئة السعر عنك.
* ينسخ القيد المتكرر بنقرة واحدة بزر Clone.

### **حالات الاستخدام**

* يسجّل المحاسب دفعة صيانة من الخزنة الرئيسية.
* يختار المحاسب EUR في قيد جديد، فيُملأ سعر الصرف.
* ينسخ المحاسب قيد الإهلاك من الشهر الماضي لهذه الفترة.

### **كيف يعمل**

| **Where:** Back Office → General Ledger → Add New |
| - |

لإخفاء القيود أو مطابقتها أو طباعتها، راجع [العمل مع قيود اليومية](/ar/back-office/general-ledger/work-with-journal-vouchers).

### **المدين والدائن**

يجب أن يحتوي دليل حساباتك على أنواع الحسابات الخمسة:

* Assets (الأصول)
* Equity (حقوق الملكية)
* Liabilities (الالتزامات)
* Revenue (الإيرادات)
* Expenses (المصروفات)

نوع الحساب يحدد طريقة تسجيل المعاملة.

| | يزيد | ينقص |
| - | - | - |
| **المدين (Debit)** (الجانب الأيسر) | الأصول، المصروفات | حقوق الملكية، الالتزامات، الإيرادات |
| **الدائن (Credit)** (الجانب الأيمن) | حقوق الملكية، الالتزامات، الإيرادات | الأصول، المصروفات |

**مثال:** دفعة صيانة (مصروف) مدفوعة من الخزنة الرئيسية للفندق (أصل).

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/manual-journal-voucher-record/8d69d770b5.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=86d4539ffb969fbd15f2647657c43b3a" alt="قيد يومية يدوي لدفعة صيانة" width="1707" height="837" data-path="images/back-office/general-ledger/manual-journal-voucher-record/8d69d770b5.png" />

### **فلترة رموز التحليل**

في النظام المحاسبي البريطاني، تعرض كل قائمة T-Code (من T0 إلى T4) رموز التحليل المرتبطة بـ **Main Account** المختار فقط.

* تُربط رموز التحليل بالحسابات الرئيسية في إعدادات البيانات الأساسية.
* إذا لم يكن للحساب الرئيسي رموز تحليل، يظهر الحقل غير مفعّل.
* يمنع هذا استخدام رموز T-Code مع حساب رئيسي خاطئ.

**مثال:** اختر حساباً رئيسياً من نوع **Revenue**، فتظهر رموز T-Code الخاصة بالإيراد فقط.

**أولاً، راجع إعداد الحساب.** يجب أن يتبع الحساب حساباً رئيسياً ونوعاً فرعياً، وأن يكون له رمز T-Code الصحيح.

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/filter-t-code-analysis-options-based-on-main-account/87b8a0e66f.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=e7d65f6cccbb59ad19a3ec57d9fec3b5" alt="قائمة Back Office" width="1920" height="1080" data-path="images/back-office/general-ledger/filter-t-code-analysis-options-based-on-main-account/87b8a0e66f.png" />

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/filter-t-code-analysis-options-based-on-main-account/582adfaf31.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=e3b313afa6862b274b7afeae51faff33" alt="قائمة Accounts" width="1920" height="1080" data-path="images/back-office/general-ledger/filter-t-code-analysis-options-based-on-main-account/582adfaf31.png" />

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/filter-t-code-analysis-options-based-on-main-account/3c36e9d504.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=74cb7b7957c0e56f946afeac95d9ba16" alt="قائمة Account" width="1920" height="1080" data-path="images/back-office/general-ledger/filter-t-code-analysis-options-based-on-main-account/3c36e9d504.png" />

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/filter-t-code-analysis-options-based-on-main-account/a004e07153.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=fcb5b9a30e67ece78c9831c4ba2a9cd3" alt="البحث عن حساب" width="1920" height="1080" data-path="images/back-office/general-ledger/filter-t-code-analysis-options-based-on-main-account/a004e07153.png" />

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/filter-t-code-analysis-options-based-on-main-account/80a0390437.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=5677117a7023f4de4632cb06f41f77c3" alt="تفاصيل الحساب" width="1920" height="1080" data-path="images/back-office/general-ledger/filter-t-code-analysis-options-based-on-main-account/80a0390437.png" />

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/filter-t-code-analysis-options-based-on-main-account/cf52f9f836.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=e1a0f081c38eb5b39264894a3ccaa47a" alt="الحساب الرئيسي والنوع الفرعي للحساب" width="1920" height="1080" data-path="images/back-office/general-ledger/filter-t-code-analysis-options-based-on-main-account/cf52f9f836.png" />

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/filter-t-code-analysis-options-based-on-main-account/4eeff5e817.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=df0043e16ab8f68c3f6a23de8bea0169" alt="رمز T-Code للحساب" width="1920" height="1080" data-path="images/back-office/general-ledger/filter-t-code-analysis-options-based-on-main-account/4eeff5e817.png" />

عدّل الحساب إذا لم يكن مطابقاً لهيكلك المالي.

**ثم أنشئ القيد:** افتح **General Ledger**، واضغط **Add New**، واختر الحساب الرئيسي.

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/filter-t-code-analysis-options-based-on-main-account/bf72b9bb43.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=5aed34bd48a859c71407d64aeef5eed0" alt="قائمة General Ledger" width="1920" height="1080" data-path="images/back-office/general-ledger/filter-t-code-analysis-options-based-on-main-account/bf72b9bb43.png" />

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/filter-t-code-analysis-options-based-on-main-account/2ba6e6c656.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=1f9a583231e98fdccfca20dcf30fa3c4" alt="إضافة قيد يومية جديد" width="1920" height="1080" data-path="images/back-office/general-ledger/filter-t-code-analysis-options-based-on-main-account/2ba6e6c656.png" />

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/filter-t-code-analysis-options-based-on-main-account/6c61efa6bf.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=6f695c5fe5ab9c0a92a2d873014711d1" alt="اختيار الحساب الرئيسي" width="1920" height="1080" data-path="images/back-office/general-ledger/filter-t-code-analysis-options-based-on-main-account/6c61efa6bf.png" />

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/filter-t-code-analysis-options-based-on-main-account/d17c68354d.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=6ddd41ecaeaf95b3b4c2101af12a57df" alt="قوائم T-Code تعرض رموز التحليل المرتبطة فقط" width="1920" height="1080" data-path="images/back-office/general-ledger/filter-t-code-analysis-options-based-on-main-account/d17c68354d.png" />

### **رقم الملف**

يظهر تلميح تحت حقل **File Number** نصه: *"File Number overrides serial number in account listing reports and groups JVs with same file number"*.

* إذا كان للقيد رقم ملف، يحل محل الرقم التسلسلي في تقارير كشف الحساب.
* القيود التي لها رقم الملف نفسه تُجمَّع معاً في هذه التقارير.
* بدون رقم ملف، يستخدم القيد رقمه التسلسلي المعتاد.

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/file-number-tooltip-in-journal-voucher/5282672ab4.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=3a851b37a1333772bfa643048ee987b3" alt="تلميح File Number في قيد اليومية" width="1802" height="588" data-path="images/back-office/general-ledger/file-number-tooltip-in-journal-voucher/5282672ab4.png" />

### **قيود العملات الأجنبية**

يمكن أن تكون سطور قيود الأستاذ العام بأكثر من عملة. يمكن تشغيل هذه الميزة أو إيقافها لمنشأتك.

| العمود | ما هو |
| - | - |
| **Currency** | أي عملة مُعدّة في نظامك. |
| **Exchange Factor** | سعر هذا السطر. يمكنك تعديله. مقرَّب إلى منزلتين عشريتين. |
| **Foreign Amount** | للقراءة فقط. Base Amount × Exchange Factor. |

القيود الأقدم تستخدم العملة الأساسية وExchange Factor يساوي 1. ويساوي Foreign Amount فيها المبلغ.

#### **تعبئة سعر الصرف تلقائياً**

1. اختر عملة أجنبية في السطر.
2. يُملأ Exchange Factor بسعر النظام الحالي لتلك العملة.
3. راجعه. اكتب قيمة جديدة إذا كان هناك سعر مختلف.
4. احفظ القيد أو رحّله كالمعتاد.

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/Qh2R_xa4eGqzYTSM/images/back-office/general-ledger/journal-voucher-auto-fill-exchange-rate/currency-and-exchange-factor.png?fit=max&auto=format&n=Qh2R_xa4eGqzYTSM&q=85&s=557e23925a1bffeb5c429f63fdab1424" alt="حقلا Currency وExchange factor في سطور قيد اليومية" width="1811" height="362" data-path="images/back-office/general-ledger/journal-voucher-auto-fill-exchange-rate/currency-and-exchange-factor.png" />

| **ملاحظة:** ترحيل القيد يثبّت سعر الصرف. |
| - |

#### **خطوة بخطوة**

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/multi-currency-journal-vouchers-for-general-ledger/98e02c24b5.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=6687736ad5aad37c9eea7bb2d6755fb8" alt="قائمة Back Office" width="1920" height="1080" data-path="images/back-office/general-ledger/multi-currency-journal-vouchers-for-general-ledger/98e02c24b5.png" />

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/multi-currency-journal-vouchers-for-general-ledger/a4aadd2449.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=bb40d54876848bbd554b8ddd469f1aec" alt="قائمة General Ledger" width="1920" height="1080" data-path="images/back-office/general-ledger/multi-currency-journal-vouchers-for-general-ledger/a4aadd2449.png" />

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/multi-currency-journal-vouchers-for-general-ledger/073a8bd685.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=c66040c7ba04c5eabe81b929054363f0" alt="البحث عن قيد في الأستاذ العام" width="1920" height="1080" data-path="images/back-office/general-ledger/multi-currency-journal-vouchers-for-general-ledger/073a8bd685.png" />

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/multi-currency-journal-vouchers-for-general-ledger/93538c85df.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=78596eb6eeb3de7b94b4fcbc7958130e" alt="فتح القيد" width="1920" height="1080" data-path="images/back-office/general-ledger/multi-currency-journal-vouchers-for-general-ledger/93538c85df.png" />

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/multi-currency-journal-vouchers-for-general-ledger/91ba58f3b9.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=d9a6574b3dc327bfc02c7b69fdc0d86d" alt="حقول العملة" width="1920" height="1080" data-path="images/back-office/general-ledger/multi-currency-journal-vouchers-for-general-ledger/91ba58f3b9.png" />

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/multi-currency-journal-vouchers-for-general-ledger/26e03dc175.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=4978c1a9475af24caa8700502d7c6e98" alt="تغيير العملة من الأساسية إلى الأجنبية" width="1920" height="1080" data-path="images/back-office/general-ledger/multi-currency-journal-vouchers-for-general-ledger/26e03dc175.png" />

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/multi-currency-journal-vouchers-for-general-ledger/fb2188c0a1.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=8a8f4603ed719c8c803754f07bbf50ef" alt="Foreign Amount بعد تطبيق سعر الصرف" width="1920" height="1080" data-path="images/back-office/general-ledger/multi-currency-journal-vouchers-for-general-ledger/fb2188c0a1.png" />

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/multi-currency-journal-vouchers-for-general-ledger/5a6c2d14a6.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=6d24e303e2fa7602fb9615de4e839ee0" alt="حفظ القيد" width="1920" height="1080" data-path="images/back-office/general-ledger/multi-currency-journal-vouchers-for-general-ledger/5a6c2d14a6.png" />

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/multi-currency-journal-vouchers-for-general-ledger/82e5b602b9.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=c56e4cc277b5681ee8b2a471f69bcdea" alt="القيد محفوظ مع تحويل العملة" width="1920" height="1080" data-path="images/back-office/general-ledger/multi-currency-journal-vouchers-for-general-ledger/82e5b602b9.png" />

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/multi-currency-journal-vouchers-for-general-ledger/db722b4313.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=404fdd257b72eef8145bd48b1d563374" alt="قيد مُرحّل وسعره مثبّت" width="1920" height="1080" data-path="images/back-office/general-ledger/multi-currency-journal-vouchers-for-general-ledger/db722b4313.png" />

### **نسخ قيد يومية**

افتح قيداً وحدته **GL**. اضغط **Clone** في شريط الأدوات. يُفتح قيد جديد منسوخ الرأس وكل السطور.

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/journal-voucher-clone/c73a82ac00.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=ff81c55c04656ef4eccc7f4281dcf430" alt="زر Clone في قيد اليومية" width="1503" height="310" data-path="images/back-office/general-ledger/journal-voucher-clone/c73a82ac00.png" />

* يظهر **Clone** في قيود وحدة GL فقط.
* هذه الحقول لا تُنسخ: Date وGL Period وSerial وSource وFile Number.
* املأ Date وGL Period، ثم احفظ أو رحّل.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.