> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.kwentra.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# العمل مع قيود اليومية

> قيود النظام للقراءة فقط. أخفِ القيود غير المُرحّلة، وطابِق القيود فردياً أو جماعياً، واطبع نتائج البحث بصيغة PDF.

راجع قيود اليومية في الأستاذ العام، وأخفِها، وطابِقها، واطبعها.

<video autoPlay muted playsInline controls className="w-full rounded-md" src="https://mintcdn.com/kwentra/xTpWROVCAk8I5Tm9/images/back-office/general-ledger/bulk-print-journal-vouchers-as-pdf/bulk-print-journal-vouchers-as-pdf-walkthrough.mp4?fit=max&auto=format&n=xTpWROVCAk8I5Tm9&q=85&s=4900657834b1cfb62dbe4ed15508bd9c" data-path="images/back-office/general-ledger/bulk-print-journal-vouchers-as-pdf/bulk-print-journal-vouchers-as-pdf-walkthrough.mp4" />

### **القيمة العملية**

* يحمي القيود التي أنشأها النظام من التعديل بالخطأ.
* يزيل القيود غير المُرحّلة التي لا تحتاجها، دون حذفها.
* يعرض فوراً أي القيود مطابَقة قبل إقفال الفترة.
* يعطي المدققين قيوداً بصيغة PDF بدل ملفات قابلة للتعديل.

### **حالات الاستخدام**

* يخفي المراقب المالي مئات القيود المكررة غير المُرحّلة دفعة واحدة.
* يطابق فريق المالية كل القيود المُرحّلة في خطوة واحدة بعد مراجعة الفترة.
* يطبع المراقب المالي قيود فترة بصيغة PDF للمدققين الخارجيين.

### **كيف يعمل**

| **Where:** Back Office → General Ledger → Journal Vouchers |
| - |

لإنشاء قيد، راجع [إنشاء قيود اليومية](/ar/back-office/general-ledger/manual-journal-voucher-record).

### **قيود النظام للقراءة فقط**

القيود التي تنشئها هذه الوحدات لا يمكن تعديلها في الأستاذ العام:

* **Income**
* **POS**
* **Receivable**
* **Payable**

يمكنك عرضها. لتصحيح قيد، غيّره في الوحدة التي جاء منها، مثل Receiving أو Payables. يتحدّث الأستاذ العام تلقائياً.

### **إخفاء القيود وإظهارها**

القيود المخفية لا تظهر في القائمة ولا في ملفات التصدير. تبقى في النظام للتدقيق.

| **ملاحظة:** يمكنك إخفاء القيود غير المُرحّلة فقط. ترحيل قيد مخفي يُظهره تلقائياً. |
| - |

**إخفاء عدة قيود:**

1. حدّد قيداً أو أكثر من القيود غير المُرحّلة.
2. افتح **Tools** واختر **Hide JVs**.
3. اضغط **Confirm** في الرسالة: *"Are you sure you want to perform the Hide JVs action for the selected JVs? This will hide them from the list and the Export."*

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/hide-and-unhide-journal-vouchers/173a80b6c7.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=6254cd612084076e3d88a653cf0e1029" alt="Hide JVs في قائمة Tools" width="1471" height="382" data-path="images/back-office/general-ledger/hide-and-unhide-journal-vouchers/173a80b6c7.png" />

**إخفاء قيد واحد:** افتح قيداً غير مُرحّل واختر **Hide JV** من قائمة الإجراءات. للتراجع، اختر **Un Hide JV** في الشاشة نفسها.

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/hide-and-unhide-journal-vouchers/7a98562d22.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=b52deea8c152378400bd4808c8813bec" alt="Hide JV في شاشة قيد اليومية" width="1497" height="579" data-path="images/back-office/general-ledger/hide-and-unhide-journal-vouchers/7a98562d22.png" />

**عرض القيود المخفية وإظهارها:**

* حدّد **Show Hidden JVs** في فلاتر البحث. غير محدّد افتراضياً.
* تظهر القيود المخفية في النتائج.
* حدّدها واختر **Un Hide JVs** من **Tools**.

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/hide-and-unhide-journal-vouchers/dc412816a2.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=de94a75f71c07e4360d975dd8c386bb2" alt="فلتر Show Hidden JVs" width="1502" height="456" data-path="images/back-office/general-ledger/hide-and-unhide-journal-vouchers/dc412816a2.png" />

**الصلاحية:** الإخفاء والإظهار يحتاجان **Can Hide Journal Vouchers**. دور Financial Controller يملكها افتراضياً. بدونها لا يظهر **Hide JVs**.

### **مطابقة القيود**

**قيد واحد:** افتح القيد واضغط **Reconcile**.

* يُعلَّم القيد **Reconciled**. يصبح الزر أخضر ونصه **Reconciled**.
* اضغطه مرة أخرى لإلغاء التعليم.
* كل تعليم وإلغاء تعليم يُحفظ في سجل القيد، مع المستخدم والتاريخ والإجراء.

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/journal-voucher-reconciliation-tracking-in-general-ledger/81395f01d9.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=aa1d808dc102ccd85e69263100a91bab" alt="زر Reconcile في قيد اليومية" width="1503" height="557" data-path="images/back-office/general-ledger/journal-voucher-reconciliation-tracking-in-general-ledger/81395f01d9.png" />

إذا ألغيت ترحيل قيد مطابَق، تظهر الرسالة: *"Unposting this JV will set the reconciliation flag to false."*

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/journal-voucher-reconciliation-tracking-in-general-ledger/a9b1a87cb4.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=86b3c1adf9be37cf8879cf16ba51922e" alt="تحذير إلغاء ترحيل قيد مطابَق" width="1331" height="537" data-path="images/back-office/general-ledger/journal-voucher-reconciliation-tracking-in-general-ledger/a9b1a87cb4.png" />

**الفلتر:** في القائمة فلتر **Reconciled**: **All** (الافتراضي) أو **Yes** أو **No**.

**الصلاحية:** تُعطى **can reconcile jv** لهذه المجموعات:

* BackOffice وكل أنواعها الفرعية
* Chief Acc وFinancial Controller وFinancial Manager وGeneral Manager
* Income Auditor وPayable وPurchasing Manager
* نسخ "No Settings" و"No Reports" من هذه الأدوار

المستخدمون الآخرون يرون الحالة لكن لا يستطيعون تغييرها.

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/journal-voucher-reconciliation-tracking-in-general-ledger/c5ff4155c1.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=8d7abd03a0a374a3b77638f3e14c4cca" alt="فلتر Reconciled والصلاحية" width="1464" height="737" data-path="images/back-office/general-ledger/journal-voucher-reconciliation-tracking-in-general-ledger/c5ff4155c1.png" />

#### **المطابقة الجماعية**

1. ابحث عن القيود غير المطابَقة.
2. حدّد القيود.
3. اختر **Actions → Reconcile Vouchers**.

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/journal-voucher-reconciliation-tracking-in-general-ledger/e6fce69c9b.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=57ba3c710fcabd636725bc9c43c46d94" alt="إجراء Reconcile Vouchers" width="2259" height="675" data-path="images/back-office/general-ledger/journal-voucher-reconciliation-tracking-in-general-ledger/e6fce69c9b.png" />

* تُطابَق القيود المُرحّلة. تبقى القيود غير المُرحّلة غير مطابَقة.

| إذا كان القيد المحدّد | تظهر |
| - | - |
| غير مُرحّل | *"JV Number: You cannot reconcile unposted journal vouchers."* |
| مطابَقاً من قبل | *"JV Number: Journal voucher already reconciled"* |

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/3e0d2UvFkkEgL_9Q/images/back-office/general-ledger/journal-voucher-reconciliation-tracking-in-general-ledger/da70dabd9c.png?fit=max&auto=format&n=3e0d2UvFkkEgL_9Q&q=85&s=7f0b00acfba25ad0c272f9961521368d" alt="رسائل التحقق في المطابقة الجماعية" width="1029" height="636" data-path="images/back-office/general-ledger/journal-voucher-reconciliation-tracking-in-general-ledger/da70dabd9c.png" />

### **طباعة القيود بصيغة PDF**

يُخرج **Export Vouchers** ملف CSV. يرفضه المدققون لأنه قابل للتعديل، وتتشوّه النصوص العربية في Excel. أما **Print Vouchers as PDF** فيطبع القيود نفسها.

1. طبّق معيار بحث واحداً على الأقل ونفّذ البحث.
2. اختر **Print Vouchers as PDF**.

* يطبع **كل** القيود في نتائج بحثك الحالية. لا يوجد تحديد للصفوف.
* لكل قيد التنسيق نفسه لطباعة القيد المفرد، بما في ذلك تحليل T-Code حيث ينطبق.
* يعمل في الخلفية. يصلك رابط تنزيل باسم `jv_print_{timestamp}.pdf`.
* العملية الكبيرة جداً تُقسَّم إلى ملفات مرقّمة، مثل `jv_print_{timestamp}_part1.pdf`.

| إذا | تظهر |
| - | - |
| لم يُطبَّق أي بحث | *"This export can only include filtered journal voucher results, please refine your search."* |
| لا توجد قيود مطابقة | *"No journal vouchers to print"* |

| **ملاحظة:** لبيانات القيود بغرض التحليل، استخدم **Export Vouchers** بدلاً منه. |
| - |


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.