> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://help.kwentra.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # تقرير الإيرادات (Revenue Report) > تابع جميع الإيرادات المتحقّقة عبر أقسام Front Office وPOS — مع مقارنات الفعلي مقابل الموازنة لليوم وحتى تاريخه الشهري والسنوي والسنة الماضية، في تقرير واحد. تابع جميع الإيرادات المتحقّقة عبر أقسام Front Office وPOS — مع مقارنات الفعلي مقابل الموازنة لليوم وحتى تاريخه الشهري والسنوي والسنة الماضية، في تقرير واحد. **القيمة العملية** * استعرض إجمالي الإيرادات عبر جميع أقسام FO وPOS مجمّعة حسب مجموعة القسم. * قارن الفعلي مقابل الموازنة لليوم وحتى تاريخه الشهري والسنوي في عرض واحد. * قِس أداء هذه السنة مقابل الفترة نفسها من السنة الماضية. * صفِّ حسب القسم للتركيز على مصادر إيراد بعينها. * صدّر بصيغة XLS أو XLSX أو ODS أو PDF لفرق المالية والعمليات. **حالات الاستخدام** * يشغّل مدقّق الليل التقرير بعد القيد للتأكد من توازن جميع أقسام الإيرادات لليوم. * يراجع مدير المالية الفعلي مقابل الموازنة حتى تاريخه الشهري في منتصف الشهر لرصد الأقسام المتأخرة. * يصدّر مدير الإيرادات عرض حتى تاريخه السنوي لمقارنة Room Revenue لهذه السنة بالسنة الماضية. **كيف يعمل** **تشغيل التقرير** **Where:** Home → Reports → Income → Revenue Report | **المعيار** | **الوصف** | **مثال** | | - | - | - | | **Date** | Posting Audit Date — التاريخ الذي تريد استعراض إيراداته. | 2025-09-18 | | **Department** | اختياري — لتصفية التقرير وعرض قسم أو أقسام محدّدة فقط. | Room Revenue, F\&B | | **Include Last Year** | Yes / No — إظهار أعمدة مقارنة السنة الماضية أو إخفاؤها. | Yes | | **Show Budget** | Show / Hide — عرض أعمدة الموازنة أو طيّها في كل قسم. | Show | | **File Type** | اختر صيغة التصدير. | XLS, XLSX, ODS, PDF | الإجراءات المتاحة: Download — Preview — Print **قراءة التقرير** يُجمَّع التقرير حسب مجموعة القسم. تعرض كل مجموعة الأقسام التابعة لها كصفوف منفصلة، يليها صف Total بخط عريض. ويجمع صف Grand Total في الأسفل كل المجموعات. **مجموعات الأعمدة المعروضة في التقرير:** * Today — الفعلي والموازنة لتاريخ Posting Audit Date المحدّد. * Month T.D — التراكم الفعلي والموازنة من أول الشهر حتى التاريخ المحدّد. * Year T.D — التراكم الفعلي والموازنة من 1 يناير حتى التاريخ المحدّد. * Last Year — مقارنات اليوم والشهر والسنة (الفعلي والموازنة) من السنة السابقة. ملاحظة: لا يظهر قسم Last Year إلا عند ضبط "Include Last Year" على Yes. ملاحظة: لا تظهر أعمدة الموازنة إلا عند ضبط "Show Budget" على Show. **أعمدة التقرير** | **العمود** | **الوصف** | **مثال** | | - | - | - | | **Dept. Code** | الكود الفريد الذي يحدّد قسم الإيرادات أو المجموعة. | RO, FB, LAU | | **Department** | اسم القسم أو صف مجموعة الأقسام. | Room Revenue | | **Today — Actual** | إجمالي الإيرادات الفعلية المقيَّدة لتاريخ Posting Audit Date المحدّد. | 2,903.21 | | **Today — Budget** | مستهدف الموازنة للتاريخ المحدّد (الموازنة اليومية). | 0.00 | | **Month T.D — Actual** | الإيرادات الفعلية التراكمية من أول الشهر حتى التاريخ المحدّد. | 45,985.52 | | **Month T.D — Budget** | مستهدف الموازنة التراكمي حتى تاريخه الشهري. | 0.00 | | **Year T.D — Actual** | الإيرادات الفعلية التراكمية من 1 يناير حتى التاريخ المحدّد. | 84,295.77 | | **Year T.D — Budget** | مستهدف الموازنة التراكمي حتى تاريخه السنوي. | 0.00 | | **Last Year — Day** | الإيرادات الفعلية لليوم نفسه من السنة السابقة. | 0.00 | | **Last Year — Day (Budget)** | الموازنة لليوم نفسه من السنة السابقة. | 0.00 | | **Last Year — Month** | الفعلي حتى تاريخه الشهري للفترة نفسها من السنة السابقة. | 0.00 | | **Last Year — Month (Budget)** | الموازنة حتى تاريخه الشهري للفترة نفسها من السنة السابقة. | 0.00 | | **Last Year — Year** | الفعلي للسنة السابقة كاملةً (1 يناير – 31 ديسمبر). | 987,111.79 | | **Last Year — Year (Budget)** | موازنة السنة السابقة كاملةً. | 0.00 | | **Total \[Group]** | صف المجموع الفرعي لكل مجموعة أقسام (بخط عريض). | Total Room Revenue: 32,083.08 | | **Grand Total** | مجموع جميع مجموعات الأقسام عبر كل الأعمدة. | 32,083.08 | ملاحظة: تستخدم جميع القيم العملة الأساسية للنظام. ويُطبَّق تحويل العملة تلقائياً عند الحاجة. ## ***تحديث: 19 فبراير 2026*** أصبح Revenue Report يعكس الموازنات اليومية الهجرية — فيعرض أرقام موازنة دقيقة لـ Today وMonth T.D وYear T.D لكل قسم. **Hijri Daily Budget — سلوك عمود الموازنة** عند إدخال موازنة يومية هجرية لشهر ما، تحدّث أعمدة الموازنة (Today وMonth T.D وYear T.D) طريقة احتسابها كما يلي: **عند إدخال موازنة شهرية فقط:** * Today (Budget) = الموازنة الشهرية ÷ عدد أيام الشهر * Month T.D (Budget) = إجمالي الموازنة الشهرية المُدخَلة * Year T.D (Budget) = مجموع كل الأشهر والأيام من 1 يناير حتى التاريخ المحدّد **عند إدخال موازنة يومية هجرية للشهر:** * Today (Budget) = الموازنة المُدخَلة لذلك اليوم تحديداً * Month T.D (Budget) = مجموع كل الموازنات اليومية المُدخَلة لذلك الشهر * Year T.D (Budget) = المجموع التراكمي من 1 يناير، باستخدام الموازنات اليومية الهجرية حيثما توفّرت **مثال — رمضان (30 يوماً)، قسم Room Revenue:** **موازنة شهرية فقط: الموازنة المُدخَلة = 150,000** → Today (Budget) = 150,000 ÷ 30 = 5,000 → Month T.D (Budget) = 150,000 **موازنة يومية هجرية مُدخَلة:** الأيام 1–20: 5,000/يوم | الأيام 21–30: 6,000/يوم → Today (Budget) = القيمة المُدخَلة لذلك اليوم تحديداً (5,000 أو 6,000) → Month T.D (Budget) = (5,000 × 20) + (6,000 × 10) = 160,000 ## ***تحديث: 27 أبريل 2026*** ### **دعم تعدّد العملات** أصبح Revenue Report يدعم المخرجات متعدّدة العملات، فيحوّل جميع مبالغ الأقسام إلى أي عملة مُهيّأة بسعر الصرف الساري. **القيمة العملية** * استعرض إجماليات الإيرادات بأي عملة مُهيّأة على النظام — وليس بالعملة الأساسية فقط. * يسرّع إعداد التقارير للمنشآت متعدّدة العملات ومجموعات الملكية الدولية. * يتضمّن Exchange Factor في مخرجات التقرير لشفافية كاملة بشأن أسعار التحويل المستخدمة. * ينطبق على Revenue Report القياسي وعلى Insights App Revenue Report معاً. **كيف يعمل** Where: Reports → FO → Income → Revenue Report **معيار Currency الجديد** أُضيفت قائمة منسدلة Currency إلى معايير التقرير: * قائمة منسدلة أحادية الاختيار تعرض جميع العملات المُهيّأة على النظام. * تكون القيمة الافتراضية هي العملة الأساسية للمنشأة — دون أي تغيير في السلوك الحالي ما لم تُختَر عملة مختلفة. * نص إرشادي يظهر أسفل الحقل: "Currency selected will be based on current exchange rate at time of report generation." قائمة Currency المنسدلة ضمن معايير تقرير الإيرادات **الأثر على مخرجات التقرير** عند اختيار عملة غير العملة الأساسية: * تُحوَّل جميع مبالغ الأقسام — Today وMonth T.D وYear T.D وLast Year — إلى العملة المختارة. * يعتمد التحويل على سعر الصرف الساري وقت إنشاء التقرير. * يتضمّن رأس التقرير الآن سطرَي معيار إضافيَّين: Currency (اسم العملة المختارة) وExchange Factor (السعر المطبَّق وقت الإنشاء). This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.