> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.kwentra.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# تقرير ملخّص الإيرادات والإحصائيات (Revenue & Statistics Summary Report)
> يقدّم تقرير Revenue & Statistics Summary عرضاً شاملاً لأداء الفندق اليومي وحتى تاريخه الشهري (MTD) والسنوي (YTD) مقارنةً بالموازنة، مع توقّعات للفترات المقبلة وبيانات فعلية تاريخية.
يقدّم تقرير Revenue & Statistics Summary عرضاً شاملاً لأداء الفندق اليومي وحتى تاريخه الشهري (MTD) والسنوي (YTD) مقارنةً بالموازنة، مع توقّعات للفترات المقبلة وكذلك بيانات فعلية تاريخية.
## **حالات الاستخدام**
* **الملّاك/الإدارة:** متابعة اتجاهات الإيرادات والإشغال شهرياً وحتى تاريخه السنوي مقارنةً بالموازنة/التوقّعات.
* **المالية:** المطابقة بين الأرقام الفعلية وبين PMS/GL.
* **العمليات:** مراقبة الأداء اليومي ورصد الحالات الشاذة في حركة النزلاء أو الإيرادات.
***
## **بنية التقرير وتجميعاته**
### **الأقسام الرئيسية**
* **Room & Guest Statistics**
* **Total Hotel Revenue**
* **Departmental Revenue Breakdown**
* **Meals Description**
* **Category Rooms Occupied**
* **Future Projections**
***
## **عناوين الأعمدة**
* **Statistic:** مؤشر الأداء أو البند (مثل Rooms To Sell وOut Of Order).
* **Day:** القيمة الفعلية لتاريخ التقرير.
* **Day (Bdgt):** القيمة المدرجة بالموازنة لتاريخ التقرير.
* **Var:** Day - Day (Bdgt).
* **MTD:** القيمة الفعلية حتى تاريخه من بداية الشهر.
* **MTD (Bdgt):** قيمة الموازنة حتى تاريخه من بداية الشهر.
* **Var:** MTD - MTD (Bdgt).
* **YTD:** القيمة الفعلية حتى تاريخه من بداية السنة.
* **YTD (Bdgt):** قيمة الموازنة حتى تاريخه من بداية السنة.
* **Var:** YTD - YTD (Bdgt).
***
## **شرح الصفوف صفاً صفاً**
**\[جميع مؤشرات الأداء المذكورة أدناه ثنائية اللغة. وقد أُدرجت صفوف نموذجية من تقريرك.]**
### **Room & Guest Statistics**
* **Rooms To Sell:** إجمالي الغرف المتاحة للبيع (مثل 241).
* **Out Of Order:** الغرف غير المتاحة بسبب الصيانة أو ما شابه (مثل 26).
* **Out Of Service:** الغرف المغلقة مؤقتاً (مثل 0).
* **Cancellation Rooms:** الحجوزات الملغاة (مثل 214).
* **No Show Rooms:** المحجوزة ولم تُشغَل (مثل 4).
* **House use rooms:** الغرف المستخدمة من قِبَل الموظفين/للاستخدام الداخلي (مثل 0).
* **Complimentary Rooms:** الغرف المجانية (مثل 1).
* **Arrival Rooms/Guests:** عدد الغرف/النزلاء الواصلين.
* **Departure Rooms/Guests:** عدد الغرف/النزلاء المغادرين.
* **Occupied Rooms:** إجمالي الغرف المشغولة.
* **Occupied Rooms (Without Comp. & HU):** الغرف المشغولة باستثناء المجانية والاستخدام الداخلي.
* **Guest Inhouse:** عدد النزلاء المقيمين.
* **Guest Inhouse (Without Comp. & HU):** كما سبق، باستثناء المجانية/الاستخدام الداخلي.
* **Occupied %:** = Occupied Rooms / Rooms To Sell.
* **Occupancy % (Without Comp. & HU):** تستثني المجانية/الاستخدام الداخلي.
***
### **مؤشرات الإيرادات والتوزيع حسب الأقسام**
#### **Total Hotel Revenue**
* **Total Hotel Revenue:** جميع مصادر الإيرادات (مثل 553,823.21 في 1-Sep-2025).
* **Total Hotel Revenue Per Room:** = Total Revenue / Occupied Rooms.
* **Total Hotel Revenue Per Room (Without Comp. & HU):** الصيغة نفسها مع استثناء المجانية/الاستخدام الداخلي.
* **Total Hotel Revenue Per Available Rooms:** = Total Revenue / Rooms To Sell.
* **Total Hotel Revenue per Guest Inhouse:** = Total Revenue / Guest Inhouse.
#### **Food & Beverage (F\&B)**
* **Total Food & Beverage:** مجموع القيود المتعلقة بالأغذية والمشروبات.
* **Dinner Package, Lunch Package, Beverage Package (Hard/Soft), etc.:** الإيرادات من باقات الوجبات ذات الصلة.
* **Breakfast/Lunch/Dinner Outsider:** الإيرادات من غير النزلاء المقيمين.
* **Child Fixed:** إيرادات وجبات الأطفال.
* **المتوسطات:**
* *Average F\&B per room* = F\&B Revenue / Occupied Rooms
* *Per Available Room* = F\&B Revenue / Rooms To Sell
* *Per Guest Inhouse* = F\&B Revenue / Guest Inhouse
**No Statistics Type**
* **Revenue Departments** التي لم يُضبَط لها نوع إحصائي.
**Meals Description**
* **Covers/Revenue:** توزيع عدد الوجبات المباعة والإيرادات المرتبطة بها، حسب نوع الوجبة وفئة النزيل.
#### **Category Rooms Occupied**
* **Day/MTD/YTD:** عدد الغرف المشغولة لكل فئة غرف (مثل Standard Garden View).
#### **Future Projections**
* **القيم في أعمدة "Day" هي توقّعات مبنية على الحجوزات الحالية، وليست أرقاماً فعلية.**
***
## **المعادلات الأساسية**
* **Occupied %:**
* `= (Occupied Rooms / Rooms To Sell) * 100`
* **Total Hotel Revenue Per Room:**
* `= Total Hotel Revenue / Occupied Rooms`
* **Total Hotel Revenue Per Guest Inhouse:**
* `= Total Hotel Revenue / Guest Inhouse`
* **متوسطات الأقسام (مثل F\&B per room):**
* `= Department Revenue / Occupied Rooms`
* **Var (الانحراف):**
* `= Actual - Budgeted` لكل عمود.
* **Per Available Room:**
* `= Department Revenue / Rooms To Sell`
* **المتوسطات "(Without Comp. & HU)"** تستثني الغرف المجانية وغرف الاستخدام الداخلي من المقام.
***
## **بيانات نموذجية**
### مثال واقعي: 1 سبتمبر 2025
* **Rooms To Sell:** 241
* **Out Of Order:** 26
* **Occupied Rooms:** 211
* **Occupied %:** 88%
* **Total Hotel Revenue:** 553,823.21
* **Total F\&B:** 246,068.33
* **Total Logis:** 305,476.14
* **Total Laundry:** 0.00
***
## **ما الذي يؤثّر في الأرقام؟**
* **الفترات السابقة:**
* حالة الحجز/الغرفة في PMS
* المعاملات الفعلية المقيَّدة (إيرادات الغرف، الأغذية والمشروبات، المتنوّعة)
* قيود الفواتير والتصحيحات
This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.