> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://help.kwentra.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # تقرير إحصائيات الإيرادات والإشغال (Revenue and Occupancy Statistics Report) > القيمة العملية للتقرير: يساعدك هذا التقرير الإحصائي على رؤية حركة الحجوزات والإيرادات والإشغال في وقت واحد، ويمكنك تشغيله عن فترات ماضية أو مستقبلية. ## **القيمة العملية للتقرير:** * تحليل اتجاهات الإشغال اليومية والمستقبلية عبر كل قنوات البيع * التعرّف السريع على فجوات الأداء في إيراد الغرف والإشغال ومزيج النزلاء * تبسيط التوقعات بمقارنة النتائج التاريخية الفعلية بالتوقعات المستقبلية * تشخيص الفروقات حسب القناة أو التاريخ أو مصدر الحجز ## **كيف يعمل؟** **[Reports → FO → Reservation → Revenue and Occupancy Statistics](https://manage.kwentra.com/reports/Reservation/Revenue%20and%20Occupancy%20statistics/)** 1. اختر الفترة الزمنية التي تريد عرض التقرير عنها. 2. **Columns:** عند اختيار **detailed** يُرجع عدد البالغين والأطفال، وإيراد الغرف، وADR، وإجمالي عدد الغرف القادمة من كل قناة في هذه التواريخ المختارة. 3. **Columns:** عند اختيار **simplified** يُرجع إجمالي عدد الحجوزات القادمة من كل قناة في هذه التواريخ المختارة. 4. **Columns:** عند اختيار **simplified without channels،** يُرجع إجمالي إيراد الغرف إلى جانب البيانات التشغيلية اليومية لهذه التواريخ المختارة "total rooms, occupancy, out of order etc." 5. اختر ما إذا كنت تريد إظهار غرف complimentary وhouse use في التقرير أم لا. 6. اختر ما إذا كنت تريد عرض الحجوزات المؤكدة فقط، أو الحجوزات المبدئية فقط، أو الكل. ## **تفصيل بنية التقرير** ### 1. **قسم أداء القنوات** لكل قناة (مثل Direct أو OTA أو Corporate): **الأعمدة:** * **Adults**: إجمالي النزلاء البالغين للقناة/اليوم * **Children**: إجمالي الأطفال للقناة/اليوم * **Room Revenue**: الإيراد من الغرف المُباعة عبر هذه القناة، باستثناء الباقات. * **Revenue**: إجمالي الإيراد (يشمل الباقات) * **ADR**: متوسط السعر اليومي = Room Revenue / Rooms Sold (للقناة) * **RevPar**: الإيراد لكل غرفة متاحة = Room Revenue / Total Rooms Available to sell (وليس الغرف المُباعة) * **Rooms**: عدد الغرف المشغولة/المُباعة لهذه القناة يُنظَّم هذا التقرير أفقياً حسب القنوات ورأسياً حسب التقارير اليومية لكل يوم. ### 2. **قسم Total Channels** مجموع كل الأعمدة أعلاه عبر جميع القنوات للفندق في كل يوم. **الأعمدة:** * نفس ما سبق: Adults, Children, Room Revenue, Revenue, ADR, RevPar, Rooms ### 3. **قسم ملخص الغرف والإشغال** **شرح الأعمدة:** * **Total Rooms**: إجمالي الغرف الفعلية في الفندق * **Occ. Rooms (Total)**: عدد الغرف المشغولة بغضّ النظر عن نوع الاستخدام * **Rooms Available**: الغرف المتاحة للبيع (غير الخارجة عن الخدمة) * **Out of Order**: الغرف غير المتاحة بسبب الصيانة أو غيرها. * **Comp. Rooms**: الغرف المجانية (استخدام داخلي، موظفون، VIP، إلخ) * **House Use Rooms**: الغرف المشغولة وغير المعروضة للبيع (الموظفون، التشغيل) * **Rooms to Sell (Total)**: إجمالي الغرف القابلة للبيع = Total Rooms - Out of Order * **Paid Rooms**: الغرف المشغولة بنزلاء يدفعون * **Occ. %**: نسبة الإشغال = (Occ. Rooms (Total) / Rooms to Sell (Total)) × 100 * **Occ. % - HU**: نسبة الإشغال مطروحاً منها house use = ((Occ. Rooms - House Use) / Rooms to Sell) × 100 * **Occ. % - Comp**: نسبة الإشغال مطروحاً منها الغرف المجانية = ((Occ. Rooms - Comp. Rooms) / Rooms to Sell) × 100 * **Occ. % - Comp/HU**: نسبة الإشغال مطروحاً منها المجانية وhouse use = ((Occ. Rooms - Comp. - House Use) / Rooms to Sell) × 100 * **Arr. Rooms**: عدد غرف الوصول لليوم * **Dep. Rooms**: عدد غرف المغادرة لليوم ## **المعادلات الأساسية (كيف تُحسب الأرقام)** * **ADR (Average Daily Rate)** = Room Revenue / Rooms Sold * **RevPar (Revenue per Available Room)** = Room Revenue / Total Rooms Available * **Occ. %** = (Occupied Rooms / Rooms to Sell) × 100 * **Occ. % - HU** = ((Occupied Rooms - House Use) / Rooms to Sell) × 100 * **Occ. % - Comp** = ((Occupied Rooms - Comp. Rooms) / Rooms to Sell) × 100 * **Occ. % - Comp/HU** = ((Occupied Rooms - Comp. - House Use) / Rooms to Sell) × 100 ## **مثال:** ### **الاثنين 18/08/2025** * **Adults:** 212 * **Children:** 43 * **Room Revenue:** 137,235.00 EGP * **Revenue (All):** 137,235.00 EGP * **ADR:** 960.49 * **RevPAR:** 718.77 * **Rooms Sold:** 143 #### إحصاءات الإشغال والمخزون ليوم 18/08/2025 * **Total Rooms:** 191 * **Occupied Rooms (Total):** 143 * **Rooms Available:** 191 * **Out of Order:** 0 * **Comp. Rooms:** 0 * **House Use Rooms:** 0 * **Rooms To Sell (Total):** 191 * **Paid Rooms:** 143 * **Occ. %:** 74.87% * **Occ. % - HU:** 74.87% * **Occ. % - Comp:** 74.87% * **Occ. % - Comp/HU:** 74.87% * **Arr. Rooms:** 27 * **Dep. Rooms:** 27 *** #### مثال: **الثلاثاء 19/08/2025** * **Adults:** 216 * **Children:** 36 * **Room Revenue:** 139,630.00 EGP * **Revenue:** 139,630.00 EGP * **ADR:** 964.13 * **RevPAR:** 731.00 * **Rooms Sold:** 145 #### إحصاءات الإشغال والمخزون ليوم 19/08/2025 * **Total Rooms:** 191 * **Occupied Rooms (Total):** 145 * **Rooms Available:** 191 * **Out of Order:** 0 * **Comp. Rooms:** 0 * **House Use Rooms:** 0 * **Rooms To Sell (Total):** 191 * **Paid Rooms:** 145 * **Occ. %:** 75.92% * **Arr. Rooms:** 22 * **Dep. Rooms:** 21 *** ### **كيف تقرأ الأرقام؟** * **Room Revenue**: إجمالي الإيراد الفعلي (المُقيَّد) للغرف في ذلك اليوم. * **ADR (Average Daily Rate)**: `Room Revenue / Paid Rooms` * **RevPAR (Revenue per Available Room)**: `Room Revenue / Rooms Available` * **Occupancy %**: `(Occupied Rooms / Rooms Available) * 100` * **Adults / Children**: عدد النزلاء البالغين والأطفال المقيمين، حسب قناة الحجز، وإجمالاً. ### **ما الذي يؤثر في هذه الأرقام؟** * **التواريخ الماضية** تعكس **الحجوزات والإيرادات الفعلية المُقيَّدة**. * **التواريخ المستقبلية** تعكس **الإيراد والإشغال المتوقَّعين (المُقدَّرين)** استناداً إلى تفصيل الإقامة في الحجوزات المستمد من خطط الأسعار؛ ولم يُقيَّد شيء بعد. ### **معالجة المشكلات والمطابقة** * إذا بدا ADR أو RevPAR مرتفعاً أو منخفضاً بشكل غير معتاد، تحقّق من دقة "Paid Rooms" أو "Rooms Available" (فأحياناً تؤثر حالة الإشراف الداخلي أو الصيانة في عدد الغرف المتاحة). * ينبغي مراجعة أي فروقات بين "Room Revenue" وما هو موجود في نظام الفواتير/الفوليو لديك مقابل قيود الحجوزات كلٍّ على حدة. * إذا كانت أرقام "Adults" أو "Children" غير صحيحة، راجع تفصيل الحجوزات وتحقّق من مطابقة البيانات المصدرية (القناة، التاريخ، الحالة) لإقامات النزلاء الفعلية. *** ### **تفصيل المعادلات بالمثال (من 18/08/2025)** * **ADR**: 137,235 EGP / 143 غرفة = **960.49 EGP** * **RevPAR**: 137,235 EGP / 191 غرفة = **718.77 EGP** * **Occupancy %**: (143 / 191) × 100 = **74.87%** ## ***تحديث: 13 مايو 2026*** ### **دعم تعدّد العملات** أصبح تقرير Revenue & Occupancy Statistics يدعم تعدّد العملات — بحيث تعرض الإيراد وADR وRevPar بأي عملة مُعدّة على النظام. | تمت إضافة معيار Currency. وأصبحت حقول Revenue وADR وRevPar تدعم العرض متعدّد العملات باستخدام أسعار الصرف اللحظية، لكل نسخة من نسخ التقرير. | | - | لقطة من التقرير تُظهر معيار Currency الجديد **الحقول المُحوَّلة حسب نسخة التقرير** عند اختيار عملة غير العملة الأساسية، تُحوَّل الحقول التالية تلقائياً: **Detailed Version:** * Revenue (Per Channel & Total Channels) * Room Revenue (Per Channel & Total Channels) * ADR (Per Channel & Total Channels) * RevPar (Per Channel & Total Channels) **Simplified Version:** * ADR * RevPar **Simplified Without Channels:** * Total Hotel Revenue * Total Room Revenue * ADR * RevPar This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.