> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.kwentra.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# تقرير الإيواء السياحي (Tourist Accommodation Report)

> تقرير مُصمَّم لمساعدة الفنادق في المملكة العربية السعودية على استيفاء متطلبات الجهات الحكومية عن إقامات النزلاء، بتواريخ دخول وخروج دقيقة ومتوسط سعر الغرفة لكل إقامة.

هذا التقرير مُصمَّم لمساعدة الفنادق في المملكة العربية السعودية على استيفاء متطلبات الجهات الحكومية الخاصة بالتقارير عن إقامات النزلاء، بتواريخ دخول وخروج دقيقة ومتوسط سعر غرفة لكل إقامة.

يتيح هذا التقرير للفنادق في المملكة العربية السعودية إنشاء ملخص مطابق لمتطلبات الجهات الحكومية عن تفاصيل إقامة النزلاء خلال شهر معين. يقوم التقرير بتعديل تواريخ الدخول والخروج وحساب متوسط سعر الغرفة فقط خلال الشهر المحدد، لضمان دقة البيانات وامتثالها للأنظمة.

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/eCGOv-HfyhNmBRpw/images/front-office/reports/reservation-reports/tourist-accommodation-report/2d43d002a5.png?fit=max&auto=format&n=eCGOv-HfyhNmBRpw&q=85&s=51e3c36c6605a9d43f33b0ffe21268ae" alt="معاينة" width="1920" height="1080" data-path="images/front-office/reports/reservation-reports/tourist-accommodation-report/2d43d002a5.png" />

هذا التقرير متاح فقط للعقارات الواقعة في المملكة العربية السعودية.

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/eCGOv-HfyhNmBRpw/images/front-office/reports/reservation-reports/tourist-accommodation-report/df95a62d5a.png?fit=max&auto=format&n=eCGOv-HfyhNmBRpw&q=85&s=af11c1eab2cfb9ae0ea4a4c77100f119" alt="معاينة" width="1920" height="1080" data-path="images/front-office/reports/reservation-reports/tourist-accommodation-report/df95a62d5a.png" />

Click "Reports".

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/eCGOv-HfyhNmBRpw/images/front-office/reports/reservation-reports/tourist-accommodation-report/69c6f0be2b.png?fit=max&auto=format&n=eCGOv-HfyhNmBRpw&q=85&s=5154085a54f41691f389e7e9ccb4f284" alt="معاينة" width="1920" height="1080" data-path="images/front-office/reports/reservation-reports/tourist-accommodation-report/69c6f0be2b.png" />

Click "الايواء السياحى"

### **🔐 Report Permissions | صلاحيات الوصول**

يمكن للمستخدمين في الأدوار التالية الوصول إلى هذا التقرير:

FO Manager, Receptionist, Night Auditor, Income Auditor, General Manager, Financial Controller, Shift Leader, Administrator، وكل الصيغ المرتبطة بها للعرض فقط أو بدون إعدادات.

*تمت إضافة صلاحية تقرير جديدة لدعم الوصول القائم على الأدوار.*

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/eCGOv-HfyhNmBRpw/images/front-office/reports/reservation-reports/tourist-accommodation-report/b0b653e90d.png?fit=max&auto=format&n=eCGOv-HfyhNmBRpw&q=85&s=66ff72285c999047446de015f905e998" alt="معاينة" width="1920" height="1080" data-path="images/front-office/reports/reservation-reports/tourist-accommodation-report/b0b653e90d.png" />

اختر شهراً.

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/eCGOv-HfyhNmBRpw/images/front-office/reports/reservation-reports/tourist-accommodation-report/3c6fe5bbf5.png?fit=max&auto=format&n=eCGOv-HfyhNmBRpw&q=85&s=8ce2c05383aafea9c054767d29429855" alt="معاينة" width="1920" height="1080" data-path="images/front-office/reports/reservation-reports/tourist-accommodation-report/3c6fe5bbf5.png" />

Download أو Preview

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/eCGOv-HfyhNmBRpw/images/front-office/reports/reservation-reports/tourist-accommodation-report/ee40c2de70.png?fit=max&auto=format&n=eCGOv-HfyhNmBRpw&q=85&s=9c6a8505a4eb965c1fc01f5a3cc8cdee" alt="معاينة" width="1920" height="1080" data-path="images/front-office/reports/reservation-reports/tourist-accommodation-report/ee40c2de70.png" />

### **🧮 Calculation Rules | قواعد الحساب**

📌 Departure Date (تاريخ الخروج)

إذا غادر النزيل بعد آخر يوم في الشهر، يستخدم التقرير آخر يوم في الشهر.

📌 Room Rate Per Night (القيمة)

يُحسب متوسط سعر الغرفة عن الأيام الواقعة داخل الشهر المختار فقط.

📌 Included Reservations

يتضمّن التقرير:

* الحجوزات المتوقَّعة (Expected)
* النزلاء الذين تم تسجيل دخولهم (Checked-in)
* النزلاء الذين تم تسجيل خروجهم (Checked-out)
  وجميعها مرتبطة بالشهر المختار.

<img src="https://mintcdn.com/kwentra/eCGOv-HfyhNmBRpw/images/front-office/reports/reservation-reports/tourist-accommodation-report/a64dd97532.png?fit=max&auto=format&n=eCGOv-HfyhNmBRpw&q=85&s=6b2efd9ca7c13fac0c2fc3eb15fd38f8" alt="معاينة" width="1920" height="1080" data-path="images/front-office/reports/reservation-reports/tourist-accommodation-report/a64dd97532.png" />

## ***تحديث: 18 سبتمبر 2025***

### **\[جديد] خانة الاختيار "Exclude Packages"**

**ميزة جديدة:**

أصبح بإمكانك الآن إنشاء تقرير الإيواء السياحي مع خيار **استبعاد إيراد الباقات** من عمود "Total Net Room Rate". وهذا يساعدك على تحليل **إيراد الغرف وحده** بمعزل عن الباقات المدمجة (مثل خطط الوجبات أو السبا).

* **كيف يعمل:**
  * تظهر خانة اختيار جديدة باسم **"Exclude Packages"** ضمن فلاتر التقرير.
  * **الوضع الافتراضي:** غير مُحدَّدة (يستمر التقرير في عرض صافي سعر الغرفة شاملاً كل الباقات، كما في السابق).
  * **عند تحديدها:** لن يتضمّن "Total Net Room Rate" سوى **مبالغ الغرف فقط**؛ وتُستبعَد رسوم الباقات.

**حالات الاستخدام:**

* فصل إيراد الغرف عن الباقات لتحليل ADR أو RevPAR أو الضرائب
* إنشاء ملفات تصدير مطابقة لمتطلبات المدققين أو المُلّاك الذين يريدون قيم الغرف وحدها
* فهم الأداء باستبعاد العروض الترويجية أو صفقات الباقات

**أين تجدها:**

* في شاشة تقرير الإيواء السياحي، ضمن قسم الفلاتر (بجوار بقية الفلاتر)

**ملاحظة تقنية:**

* يؤثر هذا في عمود "Total Net Room Rate" فقط.
* ولا يتغيّر أي جزء آخر من منطق التقرير (مثل الحجوزات التي تظهر، ومنطق التواريخ).


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.