> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.kwentra.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# تقرير مؤشرات الأداء اليومية الموحّد (Daily Hotel KPIs Consolidated Report)

> شغّل تقريراً واحداً عبر كل فنادقك لمقارنة أرقام التوقعات والإشغال والإيرادات والعائد يوماً بيوم.

شغّل تقريراً واحداً عبر كل فنادقك لمقارنة أرقام التوقعات والإشغال والإيرادات والعائد يوماً بيوم.

<video autoPlay muted playsInline controls className="w-full rounded-md" src="https://mintcdn.com/kwentra/J8V6COYjd4jl5uQB/images/multi-property/daily-hotel-kpis-consolidated-report/daily-hotel-kpis-walkthrough.mp4?fit=max&auto=format&n=J8V6COYjd4jl5uQB&q=85&s=4f0fe1bbd3feffb5991c717836a25d21" data-path="images/multi-property/daily-hotel-kpis-consolidated-report/daily-hotel-kpis-walkthrough.mp4" />

### **القيمة العملية**

* يغني عن النسخ اليدوي اليومي في ملفات Excel لكل فندق.
* يقارن يوم كل فندق مباشرةً — عمود واحد لكل يوم تقويمي.
* يضمن تطابق الأرقام مع ما تعرضه تقارير العقار الواحد.
* يعرض أرقاماً ذات معنى للأيام المستقبلية، لا للأيام المقفلة فقط.
* يغطي التوقعات وأعداد الحجوزات والإشغال والإيرادات والعائد في ملف واحد.

### **حالات الاستخدام**

* **المراقب المالي للمجموعة:** يشغّل تقريراً واحداً كل صباح بدلاً من تجميع عشرين ملفاً.
* **مدير الإيرادات:** يقارن ADR وRevPAR عبر كل العقارات لليوم نفسه.
* **مدير العمليات:** يراجع الوصول والمغادرة والضيوف داخل الفندق للأسبوع القادم.

### **كيف يعمل**

| **أين:** Group Dashboard → Reports → Daily Hotel KPIs |
| - |

#### **تشغيل التقرير**

1. افتح **Reports** من Group Dashboard واختر **Daily Hotel KPIs**.
2. حدّد **From date** و**To date**. كلاهما مطلوب.
3. اختياريًا اختر فندقاً أو أكثر من **Hotels**. تركه فارغاً يشغّل التقرير على كل فنادق الشركة.
4. اضغط **Download**. التقرير للتحميل فقط (XLSX) — لا توجد معاينة على الشاشة.

| ملاحظة: تُستبعد دائماً النسخ التجريبية (demo) ونسخة المكتب الرئيسي (head office)، سواء اخترت فنادق بشكل صريح أو لم تختر. |
| - |

#### **بنية الملف**

* عمود واحد لكل يوم تقويمي في الفترة المختارة.
* تظهر الفنادق كمجموعات صفوف — اسم الفندق ثم أرقام القسم الثلاثة.
* تحمل مجموعة **All Hotels** في الأسفل إجماليات المحفظة.
* الإجماليات حسابات محفظة حقيقية وليست متوسطات بسيطة لصفوف الفنادق. فمثلاً ADR للمحفظة هو إجمالي الإيراد مقسوماً على إجمالي الليالي المباعة.
* يبقى صف العناوين وعمودا الفندق والمؤشر مثبتَين أثناء التمرير.

#### **أعمدة التقرير**

ينقسم التقرير إلى أربعة أقسام، كل منها في تبويب مستقل.

| القسم (التبويب) | المؤشر | التعريف |
| - | - | - |
| Forecast | Arrival | الحجوزات الواصلة في التاريخ. |
| Forecast | Departure | الحجوزات المغادرة في التاريخ. |
| Forecast | GIH | الضيوف داخل الفندق تلك الليلة — البالغون والأطفال. |
| New, CXL, No Show | New Res. | الحجوزات المنشأة في ذلك التاريخ. |
| New, CXL, No Show | CXD Res. | الإلغاءات محسوبة في يوم تسجيل الإلغاء. |
| New, CXL, No Show | No Show | حالات عدم الحضور محسوبة في يوم تسجيلها. |
| Occ, ADR, T.Rev | Occupancy % | ليالي الغرف المشغولة ÷ الغرف المتاحة، كما في تقرير Occupancy الموحّد. |
| Occ, ADR, T.Rev | ADR | صافي إيراد الغرف ÷ ليالي الغرف المباعة، كما في تقرير ADR الموحّد. |
| Occ, ADR, T.Rev | Total Revenue | إجمالي صافي الإيراد لذلك اليوم عبر كل أقسام الإيراد. |
| Rates & Yield | Net Selling Rate | صافي سعر الإقامة شاملاً الباقات المضمّنة ÷ ليالي الغرف المباعة. |
| Rates & Yield | RevPAR | صافي إيراد الغرف ÷ الغرف المتاحة، كما في تقرير RevPAR الموحّد. |
| Rates & Yield | TREVPAR | صافي إيراد سعر الغرفة ÷ الغرف المتاحة، كما في تقرير Insights Performance. |

| ملاحظة: تُحسب الإلغاءات وحالات عدم الحضور في يوم تسجيلها وليس في تاريخ الوصول. فحجز يصل في 15 أغسطس ويُلغى في 24 يونيو يُحسب في عمود 24 يونيو. |
| - |

#### **كيف يُبنى Total Revenue**

صُمّم التقرير ليُشغَّل لفترات مستقبلية، لذا يُبنى Total Revenue من مصدرين حتى لا يعود أي قسم فارغاً لمجرد أن اليوم لم يحدث بعد.

* **الأيام المقفلة بالفعل بواسطة تدقيق الليل (night audit)** تستخدم الإيراد المرحّل الفعلي — مطابقاً لـ "Total Rev" في تقرير Insights Performance و"Total Net Revenue" في Daily Results. ويشمل ذلك الإيراد الذي لم يكن على حجز أصلاً، مثل POS وF\&B للزوار المباشرين.
* **الأيام غير المقفلة** — ليالي اليوم غير المرحّلة وكل يوم مستقبلي — تستخدم الإيراد المتوقع مما هو محجوز حالياً: صافي سعر الغرفة زائد الباقات المضمّنة والرسوم الثابتة والباقات الإضافية المحمولة على حجوزات تلك الليلة، عبر كل الأقسام، باستثناء الحجوزات الملغاة وحالات عدم الحضور.
* اليوم الذي في منتصف الترحيل يجمع الاثنين: ما تم ترحيله حتى الآن، زائد ما لا يزال متوقعاً من الليالي غير المرحّلة. ويُحسب إيراد الليلة مرة واحدة فقط.

| ملاحظة: لأن المحجوز فقط هو ما يوجد مسبقاً، فإن الرقم المتوقع ليوم مستقبلي يستبعد الإنفاق غير المحجوز مثل POS وF\&B والإضافات أثناء الإقامة. لذا سيظهر اليوم المستقبلي عادةً أقل من الرقم الفعلي في نهاية المطاف. هذا سلوك متوقع وليس نقصاً في البيانات. |
| - |

#### **الصلاحية**

يتحكم في الوصول إلى التقرير صلاحية خاصة به، مُسنَدة إلى دور Multi Property Financial Controller.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.